miércoles, 20 de octubre de 2010

Reglas ortográficas: B, V, C, S, Z, Y y LL

Uso de "C, S, Z"
En el centro y norte de España se hace una diferencia entre los sonidos /s/ y /z/, que se refleja en la ortografía del idioma con el uso de "s" para el primero y "c"o "z" para el segundo. Las personas que no los diferencian se llaman seseantes y constituyen más del 90% de los hispanohablantes. Desde un punto de vista no seseante las reglas de uso son muy simples:
  • Se escribe “s” cuando se pronuncia /s/.
  • Se escribe “z” cuando se pronuncia /z/ antes de “a”, “o” y “u” y al final de una sílaba.
  • Se escribe “ce”, “ci” cuando se pronuncia /ze/, /zi/ (con unas pocas excepciones).
  • En muy pocos casos (todos de origen extranjero) se escribe “z” cuando se pronuncia /s/: jazz.

Lo que habitualmente se conoce como reglas ortográficas son listas de palabras con una raíz o sufijo común, o bien coincidencias o nemotecnias. Por ejemplo:
  • Se escriben con "s" los verbos terminados en /ser/ y /sir/, excepto ser, coser, toser y asir.
Esta no es una regla ortográfica sino una coincidencia afortunada.
  • Se escriben con "c" los verbos terminados en /sebir/, /sibir/, /seder/, /sidir/.
Otra coincidencia afortunada.
  • Palabras terminadas en /ĭón/. El método que se muestra a continuación está basado en el origen latino de nuestro idioma, y de ningún modo es una regla ortográfica.
Si existe un sustantivo relacionado terminado en "tor" o "dor", entonces la palabra se escribe con "c".
Si existe un sustantivo relacionado terminado en "sor", entonces la palabra se escribe con "s".
Uso de "B y V"

Las verdaderas reglas ortográficas del uso de “b” y “v” son:
  1. El sonido /b/ se escribe “b” o “v” según la etimología o la costumbre.
    bucal viene del latín bucca (boca) y vocal viene del latín vocalis (relativo a la voz).
    maravilla viene del latín mirabilia, y por costumbre se escribe con "v" (al igual que el inglés marvel y el francés merveille).
  2. Las secuencias /bl/ y /br/ se escriben siempre "bl" y "br".
  3. Las palabras derivadas se escriben como las primitivas. (Excepto Ávila, abulense).
Nemotecnias ortográficas: “b” y “v”
Lo que habitualmente se conoce como reglas ortográficas son listas de palabras con una raíz o sufijo común, o bien coincidencias o nemotecnias. Por ejemplo
  1. La desinencia verbal -aba del pretérito imperfecto (copretérito) se escribe con b.
  2. -ivo es un sufijo, y todas las palabras que lo usan se escriben con "v". Esta no es una regla especial, sino un caso particular de las reglas (1) y (3). Estribo se escribe con "b" porque en este caso "ibo" no es un sufijo.
  3. La gran mayoría de los verbos terminados en /bir/ se escriben con "b", excepto hervir, vivir y servir. Esto no es una regla, sino una coincidencia afortunada. Si a partir de misiva se inventara un verbo *misivir se tendría que escribir con "v".
  4. siempre que se encuentren terminaciones con "-ble" se escribirá con "B". por regla general "-bl-" será con "B"
Uso de "Y/ LL"
Hay muchas personas que diferencian entre los sonidos “ll” e “y”. Las personas que no los diferencian (que son muchas más) se llaman yeístas. Desde un punto de vista no yeísta la única regla de uso es muy simple:
  • Se escribe “ll” cuando se pronuncia “ll” y se escribe “y” cuando se pronuncia “y”.
Desde un punto de vista yeísta las reglas ortográficas del uso de “ll” e “y” son:
  1. El sonido /y/ se escribe “ll” o “y” según la pronunciación no yeísta, es decir, según la etimología.
    rallar (desmenuzar) en Bolivia y otros lugares se pronuncia [rra.llar], y viene del latín rallum
    rayar (hacer líneas) en Bolivia y otros lugares se pronuncia [rra.yar], y viene del latín radiare
  2. Las palabras derivadas se escriben como las primitivas.

Lo que habitualmente se conoce como reglas ortográficas son listas de palabras con una raíz o sufijo común, o bien coincidencias o nemotecnias. Por ejemplo:
  1. -illo en el caso de diminutivos es un sufijo, y todas las palabras que lo usan se escriben con "ll".
    Ésta no es una regla especial, sino un caso particular de las reglas (1) y (2). El ave "sebiya" se escribe con "y" porque "iya" en este caso no es un diminutivo.
  2. La inmensa mayoría de las palabras que comienzan con los sonidos /fa.y/, /fo.y/, /fu.y/ se escriben con "ll" (no hay palabras que comiencen con /fe.y/ y sólo 5 comienzan con /fi.y/).
    Esto no es una regla, sino una coincidencia afortunada. El mexicanismo "fayuca" se escribe con "y". un ejemplo de "ll" podría ser llorar pero si eres yeísta pregunta a alguien que no lo sea para que te saquen de la duda

2 comentarios:

  1. Muy interesante esta pagina pude comprender mejor estas reglas :D

    ResponderEliminar